Travis McCoy arrestado durante Warped Tour 08

Durante la fecha de Warped Tour el martes 1 de julio en St. Louis, Travis McCoy se vio envuelto en una pelea con un "fan" que se encontraba dentro de las primeras líneas del público luego de que este le comenzara a gritar cosas como " fu***** ignorant n*****" ( jodido negro malnacido/imbécil/inculto/traficante/[y-sobre-todo-negro] ignorante). Lo curioso del asunto es que quien insultaba a Travis de una forma tan racista, también era de color.

Travis no alcanzo a bajarse del escenario, puesto que los guardias lo detuvieron. Sin embargo, le respondió al sujeto por el micrófono y luego intento que este subiera al escenario, momento en que aprovecho de golpear a Travis en la rodilla y él comenzó a darle microfonasos. El final de la presentación de GCH fue el arresto del vocalista y tuvo que pagar $500 doláres a la mañana siguiente para ser liberado.

Las declaraciones de Travis ya libre fueron, "Lo siento. Pero cuando alguien te dice algo así de ignorante y de ofensivo, tienes que golpearle la cabeza con un micrófono"

fotos por elizabethgaines (.net)






foto de Rolling Stone



Pete Wentz escribió sobre el asunto en su blog

"sabes qué? llamaste a mi amigo un "nigger"***, me vale una mierda que te haya pasado. No quiero verte en esta scene. No quiero verte en los conciertos. Tú eres acerca de quien escribimos las canciones, en quien pensamos cuando odiamos. Karma Police de Radiohead una y otra vez en mi cabeza.

que mala broma

eres jodidamente patético y cualquiera que no este de acuerdo (lo es también). No quiero el dinero de tu entrada. No quiero venderte cds. Prefiero ser pobre y desconocido.

Estoy más enojado de lo que estado en mucho tiempo. Odio y más odio y más odio.

Agradesco a Dios por mis amigos.



***nigger=jodido negro malnacido/imbécil/inculto/traficante/ [y-sobre-todo-negro] ignorante. Es el insulto más fuerte dentro de todo el idioma inglés en contra de alguien de color, es una palabra censurada en televisión y las revistas, altamente racista. También es llamada "n-word" (la palabra-n) debido a que se evita decirla en toda situación.

(la info y traducciones fueron sacadas del foro de foe chile. Traducciones, etc.. por neenia.isa.)
sorry por no haberlo puesto antes. sinceramente se me olvido.!!!
PERO TE LO AGRADECEMOS MUCHISIMO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

yo le hubiera rebentao la cabeza al loco..
PD: Nigger: significa Negro...
por eso tipico en las cancione dicen
yeah nigga'

odio cuando copian mis mensajes.
Acabo de inscribirme en este FC y sinceramente no es nada agradable encontrarme con que copiaron el mensaje que puse en un foro de prueba (http://fansorenemies.forumsmusic.com/ >> sección GHC) o en una de las secciones del foro de XO. Ese texto y las traducciones no son muy extensas, pero mencionar de donde lo sacaron tampoco cuesta mucho. Hay que darle crédito a quién le corresponde mientras se pueda, tal como puse los créditos de las fotos en ese mensaje.

Como sea, una foto del informe de detención


(foto de TMZ.com)

HUEÓN, GRANDE TRAVIS! SE LO MERECIA EL $·"$%$%·$% !